Con la CSN la Confederazione e i Cantoni stabiliscono quali obiettivi si propongono di attuare in collaborazione con l’economia, il mondo scientifico e la società. L’effetto che si intende raggiungere con la CSN interessa tutto il Paese. La strategia si rivolge in maniera esplicita ai gruppi di destinatari indicati di seguito:
Popolazione:
La protezione della popolazione rappresenta lo scopo di tutte le misure della CSN. La popolazione è direttamente interessata dai ciberincidenti, soprattutto in caso di attacchi ad opera di cibercriminali o di compromissione dei dati personali. La CSN contribuisce inoltre a sensibilizzare la popolazione in merito a minacce di questo genere, a metterla in guardia e a consentirle una gestione sicura delle tecnologie digitali. La strategia assicura una migliore protezione dei dati permettendo alle persone interessate di tenere sotto controllo i propri dati personali e impedendo ai criminali di accedervi.
Economia:
La presenza di un contesto sicuro costituisce una condizione importante e un vantaggio competitivo per l’economia. Le ciberminacce pongono tutte le aziende, soprattutto le PMI, di fronte a grandi sfide. L’attuazione della CSN serve ad aumentare la sicurezza per le aziende della Svizzera. Al suo interno viene definito il supporto che le aziende ricevono in via sussidiaria rispetto alle offerte del mercato per la gestione delle ciberminacce. La responsabilità dell’autoprotezione spetta alle aziende stesse;
Infrastrutture critiche:
Garantiscono la disponibilità di beni e prestazioni di servizi fondamentali. Il loro funzionamento è imprescindibile per la popolazione e l’economia svizzera. La protezione di tali infrastrutture ha un’elevata priorità ed è al centro di tutte le misure della CSN, tenendo conto delle diverse condizioni relative alla loro esposizione al rischio;
Autorità:
La Confederazione, i Cantoni e i Comuni sono responsabili della protezione nell’ambito delle prestazioni di servizi fornite. Le autorità devono avere un’elevata disponibilità nell’adempimento al proprio compito. Inoltre, le autorità a tutti i livelli statali trattano informazioni sensibili e offrono sempre più servizi online. L’attuazione della CSN consente di migliorare la resilienza delle autorità;
Organizzazioni internazionali e organizzazioni non governative:
La Svizzera sostiene le organizzazioni internazionali nella protezione dalle ciberminacce e crea condizioni quadro sicure per le attività delle organizzazioni internazionali e delle organizzazioni non governative in materia di cibersicurezza.
